من ستيف شيرر وجيمس ماكينزي
روما/أثينا (رويترز) - أكملت فرق الانقاذ يوم الاثنين إجلاء أكثر من 400 شخص من عبارة سيارات اشتعلت بها النيران قبالة سواحل اليونان على البحر الادرياتي في عملية دامت 36 ساعة وسط بحر هائج لكن عشرة أشخاص قتلوا في الكارثة.
وواصلت السلطات الايطالية واليونانية عملية بحث جوي فوق المنطقة المحيطة بالعبارة في حين ما تزال تسعى لتأكيد عدد الركاب الذين كانوا على متن العبارة خشية أن يكون كثيرا من الناس فقدوا.
واندلعت النيران في وقت مبكر يوم الأحد في طابق للسيارات بالعبارة نورمان اتلانتيك التي تقول بيانات رحلتها إنها كانت تقل 478 شخصا من الركاب وافراد الطاقم وأكثر من 200 سيارة. وسرعان ما عقد الطقس السيء جهود الانقاذ.
وبدأت طائرات هليكوبتر ايطالية ويونانية نقل الركاب جوا من الطابق العلوي للعبارة التي جرفتها التيارات وسط أمواج متلاطمة بين اليونان وايطاليا بعد ظهر الأحد. واستمر الجسر الجوي طوال الليل.
وقال خفر السواحل الايطالي إن عشرة اشخاص على متن العبارة لاقوا حتفهم.
وقالت مغنية الاوبرا اليونانية ديميترا ثيودوسيو لصحيفة لا ريبوبليكا الايطالية "كان جحيما". وكانت طائرة هليكوبتر أجلتها من على متن العبارة أثناء الليل.
وأضافت "كان الجو باردا جدا.. بدرجة فظيعة. رشت السفن القريبة الماء من خراطيم الاطفاء لديها وتبللنا تماما."
وتلقت علاجا من انخفاض خفيف في حرارة الجسم بمستشفى في ليتشي في ايطاليا وخرجت في وقت لاحق.
وقال وزير النقل الايطالي موريتسيو لوبي إن القبطان الايطالي ارجيليو جياكوماتزي غادر العبارة بعد اجلاء كل من كانوا عليها.
واضاف أنه تم اجلاء 56 من افراد الطاقم وأن يوجد بين من تم انقاذهم 234 يونانيا و54 تركيا و22 البانيا و22 ايطاليا.
ولم يؤكد الوزير الايطالي تقريرا من اليونان عن انه ما يزال 38 شخصا مفقودين.
وقال لوبي "من السابق لأوانه تماما" تحديد عدد المفقودين.
واضاف ان بعض من انقذوا لم يكونوا في قائمة الركاب الاصلية للعبارة وتبحث السلطات الايطالية عن قائمة حاسمة بأسماء الركاب لمطابقتها مع اسماء الناجين. واشار الى انه من المحتمل ان مهاجرين غير شرعيين كانوا على متن العبارة.
وقالت البحرية الايطالية إن فريقا طبيا ومشغل رحلات جوية استقلوا العبارة لمساعدة الركاب والطاقم أثناء عملية الانقاذ. ونسقت سفينة النقل البرمائية سان جيورجيو التابعة للبحرية الايطالية العملية.
ووصلت سفينة تجارية تحمل 49 من ركاب العبارة بينهم أربعة أطفال إلى ميناء باري بجنوب إيطاليا في وقت مبكر يوم الاثنين.
وعرقل الطقس السيء أثناء الليل الجهود لتوصيل كابلات بالعبارة لقطرها. وأظهرت لقطات بعد ظهر يوم الاثنين ان الدخان ما زال ينبعث من العبارة وقال ليبي إن كابلين ربطا اثناء الليل انقطعا.
وأمر قضاة تفتيش ايطاليون والبانيون بالتحفظ على العبارة للتحقيق في سبب الحريق الذي ما يزال مجهولا. وقالت وزارة النقل الايطالية في بيان إن قضاة التحقيق في البلدين سيقررون سويا الوجهة التي يجب قطر العبارة اليها.
وكانت العبارة التي ترفع علم ايطاليا وتستأجرها شركة آنك لاينز اليونانية لتشغيل العبارات تبحر بين باتراس في غرب اليونان وآنكونا في ايطاليا.
وفي مؤتمر صحفي في روما بمناسبة نهاية العام أثنى رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينتسي على جهد الانقاذ الذي قادته ايطاليا وقال إنه ساعد في تفادي "مذبحة".
(إعداد عماد عمر للنشرة العربية - تحرير رفقي فخري)