بيرن (رويترز) - أخفق روما في التأهل لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم بعدما طُرد منه لاعبان في الخسارة 3-صفر على أرضه أمام بورتو في إياب الدور الأخير من التصفيات يوم الثلاثاء.
وكان روما تعادل ذهابا 1-1 في البرتغال وبدأ مواجهة الاياب اليوم بصفته المرشح للفوز لكنه لم يتعاف من هدف فيليبي المبكر في الدقيقة الثامنة وانهار الفريق الايطالي بعد طرد دانييلي دي روسي وبديله ايمرسون بالميري ببطاقة حمراء مباشرة في كل شوط.
وانضم موناكو الى بورتو في دور المجموعات بالفوز 1-صفر على فياريال بفضل هدف من ركلة جزاء في الدقيقة 90 سجله فابينيو لينتصر 3-1 في مجموع المباراتين.
وتأهل ليجيا وارسو وسيلتيك ولودوجورتس رازجراد أيضا لدور المجموعات رغم عدم انتصارهم الليلة.
وتعادل ليجيا وارسو بعشرة لاعبين 1-1 على أرضه أمام داندالك لكنه تأهل بالفوز 3-1 في مجموع المباراتين ليصبح أول فريق بولندي يبلغ دور المجموعات في أرفع مسابقة للاندية في أوروبا منذ 20 عاما.
وعبر سيلتيك بطل اوروبا السابق منافسه هابوعيل بئر السبع بالفوز عليه 5-4 في مجموع المباراتين رغم الخسارة 2-صفر في اسرائيل. وأجبر لودوجورتس مضيفه فيكتوريا بلزن على التعادل 2-2 ليكمل انتصارا 4-2 في مجموع المباراتين.
وأصبح روما ثالث فريق على التوالي من دوري الدرجة الأولى الإيطالي والسادس في آخر ثمانية مواسم يخسر في الادوار التأهيلية ليترك ايطاليا ممثلة بفريقين فقط في البطولة هما يوفنتوس ونابولي في قرعة دور المجموعات التي ستسحب يوم الخميس.
ونال روما مؤخرا نصيبه من الكوارث الأوروبية بخسارته 6-1 أمام برشلونة الموسم الماضي و7-1 على أرضه امام بايرن ميونيخ قبل عامين لكنه لم يكن يتوقع أبدا ما حدث يوم الثلاثاء أمام بورتو.
واهتزت ثقة الفريق الايطالي في نفسه بعدما وضع فيليبي بورتو في المقدمة بضربة رأس من عرضية اوتافيو لكن المشاكل الحقيقية بدأت في الدقيقة 39 عندما طرد لاعب الوسط دي روسي بسبب مخالفة عنيفة ضد ماكسي بيريرا.
ووسط احتجاجات غاضبة من لاعبي روما استبدل دي روسي ونزل بالميري الذي لبث 11 دقيقة فقط في الملعب قبل أن يطرد هو الاخر بسبب اعتداء على منافس.
ولعب حارس روما فويتسيك تشيسني ايضا دورا في متاعب فريقه بعدما خرج من مرماه بتهور ليسمح لميجيل لايون لاعب بورتو بهز الشباك الخالية محرزا الهدف الثاني.
وبعدها مباشرة أفلت خيسوس كورونا من رقيبه قبل أن يسجل الهدف الثالث.
وقام داندالك الذي خسر 2-صفر على أرضه بمغامرة شجاعة في بولندا وتقدم بهدف لروبرت بنسون من تسديدة قوية في الدقيقة 19.
وزاد أمل الفريق الايرلندي بعد طرد آدم هلوسيك لاعب ليجيا في الدقيقة 67 لكن من هجمة مرتدة سريعة ادرك ميخاو كوخارتشيك التعادل في الوقت المحتسب بدل الضائع ليجهز على أحلامهم.
(اعداد وتحرير اشرف حامد للنشرة العربية)