لندن (رويترز) - قالت شبكة سكاي نيوز الإخبارية يوم الخميس إن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون سيعتذر شخصيا للملكة اليزابيث الثانية بعد أن سمعه البعض وهو يقول إنها "كانت تخرخر" من السعادة لدى سماعها نبأ رفض الاسكتلنديين التصويت للانفصال عن المملكة المتحدة مستخدما التعبير الذي يوصف به الصوت التي تصدره الهرة حين تكون سعيدة.
وكان كاميرون يتحدث مع مايكل بلومبرج رئيس بلدية نيويورك السابق حين سمعه يستخدم هذا التعبير طاقم تلفزيوني كان على مقربة منهما خلال حضور جلسات الجمعية العامة للأمم المتحدة في المدينة الامريكية.
وقال كاميرون -الذي أطلق حزب المحافظين الذي ينتمي اليه حملة محمومة لابقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة- إن الملكة "كانت تخرخر من السعادة على الهاتف. لم أسمع في حياتي شخصا بهذه السعادة."
ولا تعلن الملكة آراءها السياسية وامتنعت عن ابداء رأيها بشأن الجدل الخاص باستقلال اسكتلندا واكتفت بالتعليق بعد انتهاء الاستفتاء الذي جرى الاسبوع الماضي على الاستقلال وعبرت عن أملها في أن تتحد البلاد.
وذكرت وسائل الإعلام البريطانية أن كاميرون سيعتذر شخصيا إلى الملكة عندما يلتقي بها في اجتماعهما الدوري المقبل.
ونقلت سكاي نيوز عنه قوله للصحفيين في نيويورك "أنا محرج للغاية من هذا الأمر. أنا في غاية الأسف لما حصل."
وأضاف "كانت محادثة خاصة ومن الواضح أنها محادثة خاصة ما كان لي أن أقوم بها ولن تتكرر. مكتبي اتصل مع القصر لايضاح هذا الأمر وسأفعل أنا بنفسي أيضا."
(إعداد داليا نعمة للنشرة العربية - تحرير أميرة فهمي)