من ريتشارد مارتن
ستوكهولم (رويترز) - اهدى اندير هيريرا لاعب وسط مانشستر يونايتد الفوز بلقب الدوري الاوروبي لكرة القدم لضحايا تفجير مانشستر الذي وقع يوم الاثنين الماضي بينما عبر خوان ماتا وبول بوجبا عن تعاطفه مع عائلات وأقارب الضحايا.
وقبل المباراة وقف الفريقان دقيقة صمت حدادا على وفاة 22 شخصا وإصابة 64 اخرين في هجوم على حفل غنائي بمانشستر.
وهز بوجبا وهنريخ مخيتاريان الشباك ليقودا يونايتد للفوز بأول لقب اوروبي منذ 2008 والأول في الدوري الاوروبي على الإطلاق.
وقال هيريرا للصحفيين بعد المباراة يوم الأربعاء "اهدي اللقب للضحايا. هذه كرة قدم لكن ما حدث يوم الاثنين كان مريعا. نريد أن يعم السلام في العالم. هذا حدث في مانشستر لكن في كل مكان يجب أن نكون متحدين للوصول إلى السلام وعدم حدوث هجمات أخرى".
وأضاف اللاعب الاسباني الذي أصبح أحد أهم لاعبي يونايتد تحت قيادة المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو "في صباح الأمس كنا نشعر بالأسى والحزن. كان من الصعب التدرب قبل المباراة لكن المدرب اخبرنا أن الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله هو الفوز باللقب من أجلهم".
* ليس سهلا
وبعد أكثر من 48 ساعة من الهجوم بقليل رفع القائد وين روني كأس البطولة.
وأضاف قائد يونايتد البالغ عمره 31 عاما للصحفيين "بالتأكيد كرة القدم لا تعيد من ماتوا لكن محاولة منح بعض السعادة للمدينة كان أمرا مهما لنا".
وتابع "كنت على معرفة ببعض الأشخاص الذين ذهبوا للحفل لذا لم تكن الأمور سهلة. هذه ليست لحظة جيدة ليس لمانشستر فقط بل لكل انجلترا وشعرنا بذلك. ثم كان علينا اللعب والفوز بالبطولة".
ولم يوضح روني إن كانت المباراة هي الأخيرة له مع يونايتد أم لا.
وقال "لا أعلم. حقا لا أعلم. الآن سأقضي بعض الوقت مع عائلتي وهناك قرارات يجب اتخاذها وٍسأفعل ذلك في الأسابيع القليلة المقبلة".
والفوز بالدوري الاوروبي ودرع المجتمع وكأس رابطة المحترفين الانجليزية أضاف بعض البريق لموسم مخيب ليونايتد الذي احتل المركز السادس في الدوري بفارق 24 نقطة عن تشيلسي البطل.
* جماهير تشعر بالفخر
وقال هيريرا "نعرف أنه كان من الممكن تقديم أداء أفضل في الدوري الانجليزي ولكن انهاء الموسم بالفوز بكأس رابطة المحترفين الانجليزية وبالدوري الأوروبي شيء رائع.
"قدمنا أداء كبيرا اليوم وأعتقد أنه بوسع جماهير مشجعينا أن تشعر بالفخر بما حققناه."
وأشار ماتا إلى أن الأحداث الصادمة في مانشستر منحت الفوز باللقب أهمية أكبر.
وقال للصحفيين "هذا يعني الكثير لي لأنها أول بطولة أوروبية لي وبعد ما حدث في المدينة كان من الجيد جلب اللقب لمانشستر".
وقال بوجبا في إشارة لهجوم مانشستر "خيم الحزن على جميع أنحاء العالم بعد هذا الهجوم. لكن كان يتعين علينا التركيز. لقد فزنا من أجل مانشستر. لعبنا من أجل انجلترا ومن أجل مانشستر ومن أجل الضحايا".
(إعداد شادي أمير للنشرة العربية- تحرير فتحي عبد العزيز)