لندن (رويترز) - أظهرت بيانات رسمية يوم الجمعة تراجع قطاع الصناعات التحويلية البريطاني على غير المتوقع في مايو أيار متأثرا بانخفاض في إنتاج السيارات مما سيثير مزيدا من الأسئلة عن توقعات الاقتصاد في مستهل النصف الثاني من 2017.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن ناتج الصناعات التحويلية تراجع 0.2 بالمئة عن الشهر السابق ليمحو أثر ارتفاعه في ابريل نيسان ويخيب الآمال بعد أن توقع الاقتصاديون في استطلاع أجرته رويترز زيادة نسبتها 0.5 بالمئة.
وجاءت بيانات الناتج الصناعي الأوسع نطاقا مخيبة للآمال أيضا حيث تراجع 0.1 بالمئة في مايو أيار بعد زيادته 0.2 بالمئة في ابريل نيسان في حين كانت التوقعات في الاستطلاع تشير إلى زيادة 0.4 بالمئة.
تأثرت الأرقام سلبا بانخفاض 4.4 بالمئة عن الشهر السابق في إنتاج السيارات وهو أكبر تراجع منذ فبراير شباط من العام الماضي.
وقال مكتب الإحصاءات إن عجز تجارة السلع زاد إلى 11.863 مليار جنيه استرليني في مايو أيار من 10.595 مليار استرليني في ابريل نيسان ليتجاوز التوقعات في استطلاع رويترز.
(إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية)