سيول، 18 ديسمبر/كانون أول (إفي): أظهر تقرير صناعي اليوم أن قروض أصحاب الأعمال الخاصة من البنوك في كوريا الجنوبية سجلت رقما قياسيا عاليا في الشهر الماضي، حيث ظلت المصارف المحلية في منافسة محتدمة لتقديم القروض إلى المتقاعدين.
وبلغت القروض التي تم تقديمها من قبل البنوك الرئيسية الخمسة للبلاد، مثل بنكي (كوكمين) و(شينهان)، إلى أصحاب الأعمال الخاصة 102.8 ترليون وون (88.8 مليار دولار) في نهاية الشهر الماضي، مقارنة بـ92.8 ترليون وون في نهاية عام 2010.
وتقارن الزيادة في مثل هذا القروض في الشهور الـ11 الأوائل من هذا العام مع زيادة 4.1 ترليون وون في إجمالي القروض العام الماضي، بحسب ما أوردته اليوم وكالة (يونهاب) الرسمية.
وبعد التقاعد، ظل الأشخاص الذين ولدوا في عصر تنامي المواليد في الخمسينات والستينات من القرن الماضي في السعي لبدء الأعمال الصغيرة الحجم.
وقدر عدد أصحاب الأعمال الخاصة في كوريا الجنوبية بنحو 5.66 مليون في نهاية شهر نوفمبر/تشرين ثان الماضي، بزيادة تبلغ حوالي 130 ألف مقارنة بنهاية العام الماضي.
وقال مراقبو السوق إن المصارف المحلية ظلت تمتنع عن إقراض الأموال إلى الشركات الصغيرة وأصحاب الأعمال الخاصة خوفا من أن تصبح مثل هذه القروض "فاسدة"، مما يؤدي إلى "تفاقم السلامة المالية لها".(إفي)