واشنطن، 24 ديسمبر/كانون أول (إفي): طلب الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر الصفح من اليهود بسبب تعليقاته حول معاملة الإسرائيليين للفلسطينيين في أحد كتبه.
وفي خطاب مفتوح للجالية اليهودية الأمريكية، أعرب الرئيس السابق (1977-1981) عن أمله في أن يعم السلام خلال العام المقبل على إسرائيل وجيرانها.
وقال كارتر إنه "يكافح بشكل إيجابى لمساعدة إسرائيل على مواصلة تحسين علاقاتها مع جيرانها"، إلا أنه شدد على ضرورة عدم السماح للانتقادات من أجل التحسين أن "توصم إسرائيل بالعار".
وأضاف أنه يقدم "أل حيت" (أى يطلب الغفران) على أي كلمات أو أفعال صادرة عنه يمكن أن تكون قد أساءت لإسرائيل.
ويشير تعبير "أل حيت" الذى استخدمه كارتر إلى الصلاة التى يصليها اليهود فى "يوم الكيبور" (عيد الغفران) والذى يطلبون فيه من الله المغفرة من الذنوب.
ويأتى خطاب كارتر بعد حوالى ثلاث سنوات من العلاقات المتأزمة بينه وبين إسرائيل والجالية اليهودية الأمريكية منذ نشر كتابه "فلسطين.. السلام لا الفصل العنصرى" أواخر عام 2006 ، وكتابه "يمكننا تحقيق السلام فى الأرض المقدسة" الصادر هذا العام.
وتعرض كارتر لحملة انتقادات عنيفة وصلت إلى حد اتهامه بمعاداة السامية بسبب تشبيهه لممارسات الاحتلال الإسرائيلي في الاراضي الفلسطينية بممارسات نظام الفصل العنصرى (أبارتايد) فى جنوب أفريقيا.(إفي)