في يوم الخميس، 19/11/2026، استغل UBS Group AG DRC (UBS) مؤتمر J.P. Morgan المالي 2026 لتقديم صورة شاملة عن بنك أتمّ إلى حدٍّ بعيد عملية دمج Credit Suisse، وبات أكثر رسملةً واستمراراً في الاستثمار من أجل النمو. وقال الرئيس التنفيذي تود إيبل إن الربع الرابع أظهر صموداً ملحوظاً، على الرغم من أن التقلبات الاقتصادية الكلية وحالة عدم اليقين التضخمي وتراجع رسوم الخدمات المصرفية تُشكّل عوامل ضغط.
وأفاد المقرض السويسري بأنه استوعب بالفعل معظم فوائد الاندماج، ويستعد لإطلاق تحديث استراتيجي أشمل في فبراير 2026. ومن المتوقع أن يُحوّل هذا التحديث التركيز من التوجيه المستند إلى نسبة CET1 إلى العائد على حقوق الملكية الملموسة، مع معالجة مسائل توزيع رأس المال وعمليات إعادة الشراء وتأثير اللوائح السويسرية الجديدة.
أبرز النقاط
- أعلن UBS Group AG DRC أن عملية دمج Credit Suisse باتت شبه مكتملة، وأنها جعلت البنك أقوى وأكثر مرونةً وكفاءةً في استخدام رأس المال.
- حقق البنك وفورات تراكمية في التكاليف الإجمالية بلغت 13.2 مليار دولار حتى نهاية الربع الثالث، ويتوقع تجاوز 13.5 مليار دولار بنهاية العام.
- أشارت الإدارة إلى أن الربع الرابع سار بشكل جيد، غير أن التقلبات الاقتصادية الكلية والتراجع الموسمي وضعف مجمع الرسوم يُثقلان النشاط.
- تبقى إدارة الثروات، ولا سيما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين، محركاً رئيسياً للنمو، مدعومةً باستثمارات المنصات وخطط المنتجات الجديدة.
- يستعد UBS Group AG DRC لتقديم توجيهات بشأن العوائد ورأس المال في فبراير 2026 في ظل اقتراب تغييرات تنظيمية سويسرية.
النتائج المالية واتجاهات الأعمال
أوضحت الإدارة أن البيئة التشغيلية في الربع الرابع جاءت متفاوتة. إذ تواجه الأسواق مقارنات صعبة مع الربع الرابع القوي من عام 2025، حين استفادت النتائج من مكاسب بيع حصة. كما تراجع نشاط الخدمات المصرفية، مع انخفاض مجمع الرسوم بأكثر من 20% منذ بداية العام.
- يتوقع UBS Group AG DRC التفوق على مجمع الرسوم الإجمالي، مدعوماً باستثمارات في أسواق رأس المال السهمي وقدرات عمليات الاندماج والاستحواذ.
- أشار البنك إلى أن التقلبات الاقتصادية الكلية ارتبطت جزئياً بتحوّل في السوق بعيداً عن الذكاء الاصطناعي بوصفه محوراً رئيسياً، وبتأثير التضخم على مسار أسعار الفائدة.
- وُصف التراجع الموسمي في الربع الرابع بأنه طبيعي في أعقاب نشاط قوي بشكل غير معتاد في أواخر الفترات السابقة.
- لم يُشَر إلى أي ضعف محدد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ خارج نطاق الأنماط الموسمية المعتادة.
وعلى الرغم من التراجع النسبي في بعض المجالات، أكد UBS Group AG DRC أن أعمال إدارة الثروات تواصل إظهار زخم قوي، وأن المجموعة تحقق التوازن بين ضبط التكاليف والإنفاق الموجّه نحو النمو والبنية التحتية والتكنولوجيا.
التحديثات التشغيلية وتقدم عملية الدمج
كان المحور الرئيسي للحديث أن عملية دمج Credit Suisse باتت في معظمها منجزة. وقال إيبل إن UBS Group AG DRC استقر الأعمال المُستحوذ عليها، وأوقف تدفقات الخروج، وقلّص المخاطر عن الميزانية العمومية بشكل جوهري.
- أتمّ UBS Group AG DRC ترحيل المنصة وأعاد هيكلة مئات الكيانات القانونية بطريقة فعّالة ضريبياً.
- أعلن البنك عن تحقيق وفورات إجمالية في التكاليف تتجاوز 13.5 مليار دولار بنهاية فترة الدمج.
- على أساس سعر صرف ثابت، يُتوقع أن تبلغ صافي وفورات التكاليف نحو 10 مليار دولار بعد احتساب تأثيرات التقاضي والتعويضات المتغيرة.
- أشارت الإدارة إلى أن نسبة التكلفة إلى الدخل الأساسية المستهدفة عند اكتمال الدمج تقل عن 70%.
وقال إيبل إن عملية الدمج أفضت إلى وضع UBS Group AG DRC في مكانة أقوى مما كانت عليه قبل الصفقة.
"نشعر، مع اقتراب الدمج من نهايته، بأننا بنك أقوى وأكثر مرونة، وأننا نخرج من عملية الدمج في وضع أفضل مما دخلنا به"، قال إيبل.
وأضاف أن الزخم القوي في الإيرادات أتاح لـ UBS Group AG DRC تسريع الاستثمارات بدلاً من الاكتفاء بوتيرتها المعتادة.
"كنا محظوظين بامتلاك زخم إيراداتي مكّننا من الاستثمار، بل من تسريع الاستثمارات كما أقول"، أضاف. "نحن في وضع جيد مع مغادرة مرحلة الدمج من ناحيتين: من جهة، لدينا الآن هذا الزخم الاستثماري الذي سيتحول إلى قيمة ومزيد من سبل التوفير، ولا سيما في مجال الذكاء الاصطناعي، إذا فكرت في الأمر من الأمام إلى الخلف."
الأداء حسب القطاعات
أبرز UBS Group AG DRC قوةً واسعة عبر عدة أعمال، مع نتائج قوية بشكل خاص في إدارة الثروات وتقدم ملموس في الخدمات المصرفية السويسرية وإدارة الأصول.
- تقترب الخدمات المصرفية الشاملة السويسرية من نسبة تكلفة إلى دخل تقل عن 50%، على الرغم من بيئة أسعار الفائدة الصفرية في سويسرا.
- تضاعف حجم الأعمال السويسرية تقريباً من خلال دمج Credit Suisse، وتستفيد من الإنفاق التكنولوجي الانتقائي والأدوات الرقمية التي تستقطب العملاء الأصغر سناً.
- أُعيد تموضع إدارة الأصول نحو الصناديق المتداولة في البورصة والحسابات المُدارة بشكل منفصل والبدائل الاستثمارية، مع تقليص التعرض للمنتجات الأبطأ نمواً.
- تُحسّن استثمارات المنصة الشاملة في إدارة الأصول الكفاءة وتدعم الرافعة التشغيلية الإيجابية.
كما تسير إدارة ثروات الأمريكتين بوتيرة تفوق الخطة المرسومة. وأفاد UBS Group AG DRC بأن الأعمال بلغت هامش ربح قبل الضريبة يبلغ نحو 15% منذ بداية العام، مدعومةً بأسس أقوى وترقيات المنصة وعروض منتجات أوسع.
- دعم تحسّن الهامش نمو الإيرادات غير الفائدية وتحسّن اختراق صافي الدخل من الفوائد.
- من المتوقع أن يبدأ طرح الترخيص المصرفي في عام 2027، مما سيُضيف منتجات وخدمات جديدة مع التركيز على الودائع وتوسيع تغطية العملاء بدلاً من الاقتصار على الإقراض.
- تبقى حلول مكان العمل أولويةً استراتيجية في أعمال إدارة الثروات الأمريكية.
في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أفاد UBS Group AG DRC بأن عمليات الثروات حققت هامش ربح قبل الضريبة بلغ 45% في آخر ربع، مع نمو ربع سنوي بأرقام مزدوجة ونمو في صافي الأصول الجديدة وصافي الأصول المولّدة للرسوم يقترب من 10%.
- يُسهم توحيد المنصة الذي اكتمل في وقت سابق في المنطقة في تمكين الأعمال من البيع المتقاطع بفاعلية أكبر.
- أشارت الإدارة إلى أن الأعمال تحوّل المزيد من العملاء من علاقات التداول إلى علاقات قائمة على التفويض.
- وصف UBS Group AG DRC المنطقة بأنها "تعمل بكامل طاقتها".
في أوروبا وسويسرا، تستفيد أعمال الثروات أيضاً من توحيد المنصة، مع هوامش ربح قبل الضريبة في نطاق الثلاثينيات وتدفقات جيدة من العملاء. وأشارت الإدارة إلى اكتمال توحيد المنصة السويسرية للعملاء الدوليين في مطلع عام 2027.
استراتيجية العملاء ذوي الثروات العالية وأولويات النمو
شكّل العملاء ذوو الثروات العالية محوراً رئيسياً في الحديث، إذ أشار UBS Group AG DRC إلى أن هذه الشريحة لم تُستغل بالقدر الكافي مقارنةً بشريحة العملاء ذوي الثروات الفائقة.
"العملاء ذوو الثروات العالية ليسوا جديداً علينا. إنهم جوهريون لأعمالنا. وهم، من حيث عدد العملاء، الفئة الأكبر بفارق كبير. طريقة تعريفهم تختلف بحسب المنطقة؛ قد تكون بين 10 و50 مليار دولار في آسيا، وبين مليار و10 مليار دولار في الولايات المتحدة"، قال إيبل.
- أفاد UBS Group AG DRC بأن العملاء ذوي الثروات العالية يتمتعون بهوامش جذابة وتجمّع واسع من النمو المحتمل.
- أشارت الإدارة إلى أن استثمارات الذكاء الاصطناعي والرقمنة ستُساعد المستشارين على خدمة عدد أكبر من العملاء وتحسين الإنتاجية.
- في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاء نحو نصف مكاسب الإنتاجية من التوجه نحو العملاء ذوي الثروات العالية.
- أشار البنك إلى وجود مجال للتوسع نحو الشرائح الأكثر ثراءً مع تحسّن القدرات الرقمية.
أكد UBS Group AG DRC أن أولويات نموه الأشمل تتمحور حول إدارة الثروات العالمية والخدمات المصرفية الشاملة السويسرية وإدارة الأصول وبنك استثماري فعّال في استخدام رأس المال يدعم عملاء الثروات.
رأس المال والعوائد والتنظيم
أعلن UBS Group AG DRC أنه سيقدم تحديثاً استراتيجياً شاملاً في فبراير 2026، يتضمن رؤية حول توزيع رأس المال ونسب رأس المال المستهدفة وتوقعات العوائد. ويعتزم البنك التحول بعيداً عن إطار CET1 الحصري ومنح أهمية أكبر للعائد على حقوق الملكية الملموسة.
- تبلغ نسبة CET1 الحالية 14.70%، متجاوزةً الهدف التشغيلي البالغ 14% الذي حدده UBS Group AG DRC عقب صفقة Credit Suisse.
- يُقدَّر توليد رأس المال السنوي بما بين 14 مليار و15 مليار دولار، أي ما يعادل نحو 300 نقطة أساس من رأس المال.
- يبلغ حقوق الملكية الملموسة نحو 85 مليار دولار، مقارنةً بنحو 75 مليار دولار من رأس مال CET1.
- أعلن UBS Group AG DRC سابقاً عن استهدافه عائداً على CET1 بنحو 18% في عام 2028.
أوضحت الإدارة أن التحول نحو العائد على حقوق الملكية الملموسة يكتسب أهمية بالغة، إذ إن التغييرات التنظيمية السويسرية القادمة قد تخفض نسب CET1 وتجعل العوائد المستندة إليها تبدو أعلى مما هي عليه في الواقع.
"التحول إلى العائد على حقوق الملكية الملموسة أمر بالغ الأهمية"، قال إيبل.
تطرّق UBS Group AG DRC أيضاً إلى المشهد التنظيمي في سويسرا. وأفاد البنك بأن قواعد رأس المال التشاركي من المتوقع أن تمر عبر البرلمان في ديسمبر، مع بدء تطبيق تدريجي محتمل في 2028 أو 2029 في حال الموافقة عليها. وتسير في المسار ذاته تغييرات أخرى، من بينها مرسوم كفاية رأس المال وحزمة إصلاح ثالثة لمعالجة مسألة المؤسسات الكبيرة جداً بحيث لا يمكن إفلاسها.
- أشارت الإدارة إلى أن التكلفة الإجمالية للتنظيم السويسري كبيرة وتؤثر على العوائد النسبية والتقييم.
- أفاد UBS Group AG DRC بأنه لا يرغب في إدارة البنك بنسبة CET1 في النطاق الأعلى من 14%.
- أكد البنك قدرته على تقديم توجيهات للعوائد على المدى القريب حتى في حال عدم اكتمال التشريعات بحلول فبراير.
- أعاد UBS Group AG DRC تأكيد التزامه بالبقاء في سويسرا بوصفه بنكاً دولياً ناجحاً.
أبرز ما جاء في جلسة الأسئلة والأجوبة
خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، عادت الإدارة مرات عدة إلى المحاور ذاتها: الصمود وانضباط رأس المال والنمو في إدارة الثروات.
- بشأن الربع الرابع، قال إيبل إن البيئة أظهرت صموداً، وإن التضخم أربك مسار أسعار الفائدة.
- أشار إلى أن خطاب الاحتياطي الفيدرالي يوحي بقدر أقل من عدم اليقين مما قد يفترضه السوق.
- بشأن التنظيم، قال إن اتجاه المسار في سويسرا واضح وأن الفجوة السياسية ليست واسعة.
- أضاف أن قواعد السيولة الحالية تُفضي بالفعل إلى تكاليف ذات أهمية وباتت قريبة من أن تصبح ملزمة من حيث الرافعة المالية.
أكدت الإدارة أيضاً أن UBS Group AG DRC يستغل فترة الدمج للاستثمار في مجالات قادرة على دعم الأرباح المستقبلية.
- يبقى الإنفاق على البنية التحتية والمرونة أولويةً رئيسية.
- يُتوقع أن تدعم أدوات الذكاء الاصطناعي والرقمنة خدمة العملاء وتوفير التكاليف على حدٍّ سواء.
- قد يُنظر في نمو غير عضوي انتقائي في توسيع قنوات التغذية وحلول مكان العمل.
- يُتوقع أن يوسّع الترخيص المصرفي الأمريكي عروض خدمات البنك اعتباراً من عام 2027.
قال إيبل إن UBS Group AG DRC يسعى إلى مواصلة تنمية أعمال إدارة الثروات مع الحفاظ على عوائد قوية ومرونة في رأس المال. وكانت رسالة البنك للمستثمرين أن أعمال الاندماج باتت شبه منجزة، والميزانية العمومية أقوى، والمرحلة المقبلة ستنصبّ على العوائد والتنظيم والنمو المنضبط.
يمكن للقراء الرجوع إلى النص الكامل أدناه للاطلاع على مزيد من التفاصيل.
هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا










