من اريك كريشباوم
برلين (رويترز) - قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل يوم الأحد إنه يتعين على زعماء مجموعة العشرين التركيز على تحقيق نمو اقتصادي دائم ويشمل الجميع بدلا من التركيز على نجاحهم الشخصي وذلك في وقت شهدت فيه شوارع مدينة هامبورج مظاهرات مناهضة للعولمة قبل قمة مجموعة العشرين هذا الأسبوع.
وقالت ميركل في تدوينها الصوتي الأسبوعي إن قمة مجموعة العشرين هذا العام ستتناول قضايا يؤيدها المحتجون مثل توزيع الثروة واستغلال الموارد إلى جانب قضايا ذات صلة مثل التغير المناخي وحرية الأسواق وحماية المستهلك ودعم المعايير الاجتماعية.
وخرج عشرات الألوف من المحتجين في مسيرات احتجاجا على الاجتماع الذي سيضم أكبر 20 اقتصادا في العالم تحت المطر في هامبورج يوم الأحد قبل القمة التي ستعقد يومي السابع والثامن من يوليو تموز والتي ستنشر الشرطة 21 ألف من أفرادها في مختلف أرجاء ألمانيا لحمايتها.
وهذه هي المظاهرة الأولى من 30 مظاهرة مسجلة هذا الأسبوع. وحمل بعض المتظاهرين لافتات كتب عليها "حاربوا الفقر" و"أوقفوا الفحم" و"كوكب الأرض أولا".
وقالت ميركل "لن تتعلق فقط بالنمو (الاقتصادي) بل أيضا بالنمو المستدام". وتابعت "يجب أن يكون لدينا وضع يحقق المكاسب للجميع. من الواضح أن القضايا تدور حول: كيف نحقق النمو المستدام الذي يشمل الجميع؟"
وفصلت ميركل التي تسعى لفترة ولاية رابعة في انتخابات مقررة يوم 24 سبتمبر أيلول القضايا قائلة "ما الذي نفعله بمواردنا؟ ما هي قواعد توزيع الثروة؟ وكم شخص سيشارك في ذلك؟ وكم دولة ستستفيد من ذلك؟"
ودون أن تشير إلى الاحتجاجات التي أقلقت المسؤولين الأمنيين في ألمانيا من أعمال تخريب محتملة هذا الأسبوع في ثاني أكبر مدن ألمانيا قالت ميركل إن هذه القضايا غير التقليدية فُرضت بالقوة على جدول أعمال قمة العشرين.
وقالت "إذا مضينا ببساطة فيما كنا نقوم به من قبل فإن التنمية على مستوى العالم بالتأكيد لن تكون مستدامة ولن تشمل الجميع... نحتاج لاتفاق حماية المناخ وأسواق مفتوحة وتحسين اتفاقات التجارة بحيث تدعم حماية المستهلك والمعايير البيئية والاجتماعية".
ووعدت ميركل في كلمة ألقتها أمام البرلمان الأسبوع الماضي بالدفاع عن التجارة الحرة والضغط من أجل بذل جهود دولية لمكافحة تغير المناخ خلال القمة وتحدي سياسة "أمريكا أولا" التي ينتهجها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
ويأتي اجتماع مجموعة العشرين في أعقاب قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى في صقلية قبل شهر التي كشفت عن انقسامات عميقة بين الدول الغربية وترامب بشأن التغير المناخي وقضايا التجارة والمهاجرين. وأعلن ترامب في وقت لاحق انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق باريس لمكافحة التغير المناخي الذي أبرم عام 2015.
وتتحسب السلطات الألمانية لاضطرابات في هامبورج وتشعر بالقلق من أن المحتجين قد يلجأون للعنف كما حدث خارج قمة مجموعة الثمانية في جنوة بإيطاليا عام 2001 عندما قتل شخص بالرصاص وأصيب مئات.
وذكرت صحيفة فيلت أم زونتاج يوم الأحد إن مكتب مكافحة الجريمة الاتحادي الألماني حذر من أن المعارضين لمجموعة العشرين الذين يمليون لاستخدام العنف ربما يشعلون الحرائق أو يقومون بأعمال تخريب في منشآت للبنية التحتية مثل ميناء ومطار هامبورج.
وقال التقرير "يجب أن نكون مستعدين لمواجهة أشكال جديدة ومبتكرة من الهجمات" مضيفا أن شرطة هامبورج مستعدة لمواجهة محاولات من نشطاء لقطع الطاقة الكهربائية في هامبورج.
ونظمت مظاهرة يوم الأحد مجموعة تعرف باسم "موجة احتجاج مجموعة العشرين". وهناك مظاهرات أخرى هذا الأسبوع تحت مسميات "مرحبا في الجحيم" و"مجموعة العشرين غير مرحب بها".
وحذر وزير العدل الألماني هايكو ماس من أعمال عنف، وقال لمجموعة من الصحف "إنه عمل ضد القانون أن تشعل إطار سيارة أو تسبب إصابات لرجال الشرطة.
"لا يوجد أي مبرر لذلك على الإطلاق وسيحاسب المعتدون."
(إعداد علاء رشدي للنشرة العربية - تحرير أحمد صبحي خليفة)