لندن (رويترز) - قال وزيران بريطاني وأيرلندي يوم الأحد إنه لابد من تحقيق تقدم في المحادثات الرامية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هذا الأسبوع وذلك قبل انتهاء الاتفاق الانتقالي مع الاتحاد في 31 ديسمبر كانون الأول المقبل.
وتواجه بريطانيا والاتحاد الأوروبي صعوبة في الاتفاق على أحكام العلاقة المستقبلية بينهما في التجارة ومجالات أخرى. ودون الاتفاق يواجه الطرفان خطر اضطراب حركة التجارة بينهما التي تقدر قيمتها بنحو تريليون دولار من خلال فرض رسوم جمركية وتشديد اللوائح.
وقال جورج إيوستس وزير البيئة البريطاني "من الضروري تحريك الأمور هذا الأسبوع وتحقيق انفراجة في بعض هذه المشاكل الصعبة والتوصل إلى حل وأن يكون لدينا على الأقل بعض الخطوط العريضة لاتفاق ما".
وأضاف الوزير "بخلاف ذلك يصبح الأمر في غاية الصعوبة ويبدأ الوقت المتاح لنا للتنفيذ في النفاد".
من ناحية أخرى شدد وزير الخارجية الأيرلندي سايمون كوفني على أهمية عنصر الوقت في التوصل لاتفاق.
وقال الوزير "هذا هو أسبوع التحرك. علينا أن نحقق تقدما كبيرا هذا الأسبوع. نرجو أن نتمكن من تسوية المشاكل الكبرى من حيث المبدأ هذا الأسبوع".
وأضاف "وهذا في غاية الصعوبة لكنه ممكن جدا".
(إعداد منير البويطي للنشرة العربية - تحرير حسن عمار)