من جاي فولكونبريدج وباريسا حافظي
لندن/دبي (رويترز) - أجرى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين محادثات مع الزعيم الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي يوم الثلاثاء في أول زيارة له خارج الاتحاد السوفيتي السابق منذ غزو موسكو لأوكرانيا في 24 فبراير شباط.
وفي طهران، عقد بوتين أيضا أول اجتماع مباشر له منذ الغزو مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لمناقشة اتفاق يهدف إلى السماح باستئناف صادرات الحبوب الأوكرانية عبر البحر الأسود وكذلك الصراع في شمال سوريا.
وتبعث زيارة بوتين، التي تأتي بعد أيام فقط من زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن لإسرائيل والمملكة العربية السعودية، برسالة قوية إلى الغرب بشأن خطط موسكو لإقامة علاقات استراتيجية أوثق مع إيران والصين والهند في مواجهة العقوبات الغربية.
ودعا خامنئي إلى تعاون طويل الأمد بين إيران وروسيا، وأبلغ بوتين بأن البلدين بحاجة إلى توخي الحذر من "الخداع الغربي"، حسبما أفاد التلفزيون الرسمي الإيراني.
وقال خامنئي إن بوتين ضمن لروسيا "الحفاظ على استقلالها" عن الولايات المتحدة، وعبر عن دعمه لبدء الدول في استخدام عملاتها الوطنية عند تداول السلع. وأضاف "يجب إخراج الدولار الأمريكي تدريجيا من التجارة العالمية، ويمكن القيام بذلك تدريجيا".
وعلى الرغم من معاناة عامة الناس من الحرب، قال خامنئي إن موسكو ليس لديها بديل يذكر في أوكرانيا. وقال لبوتين "لو لم تكن قد اتخذت زمام المبادرة، لكان الطرف الآخر (الغرب) تسبب في الحرب بمبادرة منه".
وقالت واشنطن إن رحلة بوتين إلى طهران أظهرت مدى عزلة روسيا في أعقاب غزوها لأوكرانيا.
* كلاهما خاضع لعقوبات
بالنسبة لإيران، التي تعاني أيضا بسبب العقوبات الاقتصادية الغربية وفي خلاف مع الولايات المتحدة بشأن برنامج طهران النووي ومجموعة من القضايا الأخرى، تأتي زيارة بوتين في الوقت المناسب.
ويحرص قادتها على تعزيز العلاقات الاستراتيجية مع روسيا في مواجهة تكتل عربي إسرائيل ناشئ تدعمه الولايات المتحدة ويمكن أن يميل ميزان القوى في الشرق الأوسط بعيدا عن إيران.
وبعد أن شجعتها أسعار النفط المرتفعة منذ حرب أوكرانيا، تراهن طهران على أنها قد تضغط بدعم من موسكو على واشنطن لتقديم تنازلات من أجل إحياء الاتفاق النووي المبرم عام 2015.
لكن ميل روسيا المتزايد في الشهور الأخيرة تجاه بكين قلص بدرجة كبيرة صادرات الخام الإيرانية إلى الصين وهي مصدر رئيسي للدخل لطهران منذ أعاد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب فرض عقوبات عليها في 2018.
وفي مايو أيار أفادت وكالة رويترز أن صادرات إيران من النفط الخام إلى الصين تراجعت بشكل حاد إذ فضلت بكين النفط الروسي بسبب الخصومات الكبيرة، تاركة ما يقرب من 40 مليون برميل من النفط الإيراني مخزنة على ناقلات في البحر في آسيا وتبحث عن مشترين.
وقبل وصول بوتين أبرمت شركة النفط الوطنية الإيرانية وشركة جازبروم الروسية مذكرة تفاهم تبلغ قيمتها نحو 40 مليار دولار.
* سوريا وأوكرانيا
بحث بوتين وأردوغان والرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي الجهود المبذولة للحد من العنف في سوريا، حيث هدد أردوغان بشن مزيد من العمليات العسكرية لتمديد "مناطق آمنة" بعمق 30 كيلومترا من الحدود. وتعارض موسكو وطهران أي عمل من هذا القبيل من جانب تركيا.
وقال خامنئي لأردوغان قبل الاجتماع الثلاثي "الحفاظ على وحدة أراضي سوريا أمر مهم للغاية وأي هجوم عسكري في شمال سوريا سيضر بالتأكيد بتركيا وسوريا والمنطقة بأكملها ويفيد الإرهابيين".
وروسيا وإيران هما أقوى داعمين للرئيس السوري بشار الأسد، بينما تدعم تركيا المعارضة.
وأي عملية تركية في سوريا ستشمل هجوما على وحدات حماية الشعب الكردية، وهي جزء أساسي من قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة والتي تسيطر على أجزاء كبيرة من شمال سوريا وتعتبرها واشنطن حليفا مهما ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
وقال أردوغان في إشارة إلى وحدات حماية الشعب الكردية "من المستحيل توقع أن تظل تركيا ساكنة ولا (تتخذ أي خطوات) للرد بينما تواصل هذه المنظمة الإرهابية أجندتها الانفصالية".
وأضاف "أسمع منكم أصدقائي الأعزاء أنكم تتفهمون مخاوف تركيا الأمنية المشروعة. أنا ممتن لهذا، لكن الكلمات وحدها لا تُشفي الجروح".
وفي ختام المحادثات، قال بوتين إن الزعماء الثلاثة اتفقوا على مواصلة التشاور بشأن سوريا وإنهم ملتزمون بمواصلة الجهود الرامية إلى عودة الوضع في سوريا إلى "طبيعته" بعد مرور عشر سنوات على اندلاع الصراع.
وقام بوتين، الذي يكمل 70 عاما هذا العام، بعدد قليل من الرحلات الخارجية في السنوات الأخيرة بسبب جائحة كوفيد-19 ثم أزمة أوكرانيا. وكانت آخر رحلة له خارج الاتحاد السوفيتي السابق إلى الصين في فبراير شباط.
ومن المتوقع أن توقع روسيا وأوكرانيا وتركيا والأمم المتحدة اتفاقا في وقت لاحق من الأسبوع الحالي يهدف إلى استئناف شحن الحبوب من أوكرانيا عبر البحر الأسود.
وقال بوتين لأردوغان بعد اجتماعهما الثنائي "بوساطتكم تحركنا قدما... لم يتم حل جميع المسائل بعد، لكن التحرك في حد ذاته أمر جيد بالفعل".
(إعداد دعاء محمد ومروة سلام ومحمد علي فرج للنشرة العربية - تحرير حسن عمار وأحمد ماهر)