(لتصحيح خطأ طباعي بالفقرة الأولى والإشارة لأقارب وليس الوالدين في الفقرة الخامسة)
حلب (سوريا) (رويترز) - عندما وقع الزلزال، فرت عائلة فاطمة أحمد من منزلها في مدينة حلب بشمال سوريا لتشعر بألم المخاض وتضع بعد ساعات قليلة طفلها الثالث داخل أحد المستشفيات.
وتقول فاطمة إن الطريق إلى المستشفى كان صعبا لأن "حالات الوفيات كانت كتير" قبل أن ينقلهم رجال الإنقاذ إلى بر الأمان ويوجهوهم للمستشفى.
وقالت عن ابنها الجديد نجم الدين محمود "الله يحمي لي إياه ويخلي لي إياه ولا يحرمني منه لأنه. بالنسبة لي هو إللي رجعني للحياة".
حتى بعد ولادته، واجهت الأم وطفلها الخطر بعد أن وقعت هزة كبيرة أخرى في وقت لاحق من ذلك اليوم وهما يرقدان في جناح الولادة بالطابق العلوي.
وتُركت الأم ونجلها بمفردهما عاجزين عن الحركة بعد أن فر الأطباء بحثا عن الأمان. وقالت إن عمها وزوجته وطفليها الآخرين (عام واحد وثلاثة أعوام) كانوا في طابق سفلي من المستشفى، بينما لم يكن زوجها، وهو جندي، موجودا في حلب.
وأضافت "طلعت لفيته ونتمنى من الله هيك إنه يحميه حتى تروح هالهزة".
وبعد إجلائهم من منزلهم وخروجهم من المستشفى، تعيش الأسرة الآن مؤقتا في خيمة، وهي جزء من منطقة إيواء تقع بالقرب من المطار خصصتها المدينة للأشخاص الذين نزحوا بسبب الزلزال.
ولا يزال منزلهم قائما لكنهم لا يستطيعون العودة إليه حتى يضمنوا أنه آمن للسكن.
(إعداد محمد عطية للنشرة العربية - تحرير أيمن سعد مسلم)