من مارتن هيرمان
لندن (رويترز) - نجا أرسنال من ركلات الترجيح ليتجاوز بورتو ويبلغ دور الثمانية في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم للمرة الأولى في 14 عاما بعد مواجهة متوترة في دور الستة عشر انتهت بالتعادل 1-1 في مجموع المباراتين يوم الثلاثاء.
وأثبت بورتو، الذي فاز 1-صفر في مباراة الذهاب، أنه منافس عنيد لمتصدر الدوري الإنجليزي الممتاز وكان على جماهير أرسنال أن تخشى ليلة أوروبية مزعجة أخرى.
لكن مارتن أوديجارد وكاي هافرتس وبوكايو ساكا وديكلان رايس نفذوا جميعا ركلاتهم بنجاح ودقة ، فيما سدد ويندل لاعب بورتو في القائم قبل أن يتصدى ديفيد رايا لتسديدة جالينو ليقود أرسنال للفوز 4-2 في ركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة بنتيجة 1-صفر للنادي اللندني بعد الوقت الإضافي.
وعادل لياندرو تروسار النتيجة في مجموع المباراتين قبل وقت قصير من نهاية الشوط الأول لكن أرسنال كافح لاختراق دفاع بورتو المنظم الذي صنع أيضا بعض الفرص الخطيرة.
وفشل الوقت الإضافي في الفصل بين الفريقين لكن فريق المدرب ميكل أرتيتا حافظ على هدوئه لينهي سلسلة سيئة شهدت خروجه من دور الستة عشر سبع مرات متتالية.
ووصل أرسنال آخر مرة لدور الثمانية في 2010 عندما تغلب أيضا على بورتو في دور الستة عشر، وسيدخل القرعة التي ستقام يوم الجمعة المقبل بثقة كبيرة في قدرته على المضي قدما في البطولة.
وقال أرتيتا، الذي فاز فريقه في ثماني مباريات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز ليتقدم في الترتيب على مانشستر سيتي وليفربول، للصحفيين "بالنسبة لهم أن تفعل ذلك عندما يخفق النادي في فعل ذلك لمدة 14 عاما، فهذا يخبرك بمدى الصعوبة. إنهم على استعداد للتضحية بأي شيء من أجل الفوز".
وكان الأمر صعبا على بورتو الذي قدم أداء تقليديا خارج أرضه، إذ اقترب ايفانيلسون مرتين من تعزيز تقدم فريقه الذي حققه في مباراة الذهاب.
لكن لم يتبق للفريق الزائر أي شيء ليظهره ليستمر سجله السيء خارج ملعبه أمام الأندية الإنجليزية بالهزيمة 20 مرة في 24 مباراة.
(إعداد أشرف حامد وأحمد الخشاب للنشرة العربية)