من اليساندرا برنتس
كييف (رويترز) - قال مسؤول كبير في الأمم المتحدة يوم الجمعة إن 2593 شخصا قتلوا في الصراع الدائر في شرق أوكرانيا منذ منتصف أبريل نيسان.
وقال إيفان سيمونوفيتش مساعد الأمين العام لحقوق الانسان للصحفيين "التصاعد واضح ومثير للقلق. هناك زيادة كبيرة في محصلة القتلى في الشرق.
"العدد الحالي للقتلى 2593 شخصا..يقترب من ثلاثة الاف إذا حسبنا 298 ضحية لاسقاط طائرة (الخطوط الجوية الماليزية) الرحلة ام.اتش 17."
وقال سيمونوفيتش وهو يقدم تقرير بعثة المراقبة التابعة للأمم المتحدة إن عدد القتلى في صفوف المدنيين يواصل الارتفاع "بينما يزيد كل جانب قوته من خلال التعبئة وتحسين التنظيم أو نشر مقاتلين جدد وأسلحة أكثر تطورا والدعم من الخارج."
ويزيد عدد القتلى حوالي 400 عما ورد في التقرير الذي يشمل الفترة حتى 17 أغسطس آب.
وقال سيمونوفيتش إن زيادة المشاركة المزعومة لمقاتلين اجانب في الاعمال العدائية - في إشارة للقوات الروسية والمقاتلين المتطوعين - مثيرة للقلق بشكل خاص.
واتهم التقرير الإنفصاليين الموالين لروسيا بارتكاب مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك القتل والخطف والتعذيب وقالوا انهم يتلقون "إمدادات ثابتة" من الأسلحة والذخائر المتطورة.
ونقل التقرير الذي أعده مكتب حقوق الإنسان في الأمم المتحدة في جنيف أيضا تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان من قبل قوات الجيش الأوكراني والكتائب الخاصة التي تديرها وزارة الداخلية.
وقال التقرير "تواصل الجماعات المسلحة ارتكاب عمليات القتل والاختطاف والتعذيب الجسدي والنفسي وسوء المعاملة والإعدام والقتل وغيرها من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان." وأضاف التقرير أن الانتهاكات تستهدف المدنيين بشكل غير متكافئ.
وقال المراقبون "أبلغ الجيش الأوكراني عن قصف من الأراضي (الروسية) ... وعن استخدم غير مشروع للألغام الأرضية في أراضي أوكرانيا."
(إعداد محمد اليماني للنشرة العربية - تحرير سها جادو)