من تينا بالون ومصطفى سالم
برلين/القاهرة (رويترز) - قال فنانو جرافيتي ظهرت أعمالهم في أحدث حلقات المسلسل الأمريكي "هوم لاند" أو "الوطن" لتتهم المسلسل بالعنصرية إنهم فوجئوا من تأثير عباراتهم الاحتجاجية لكنهم يأملون أن يساهم ذلك في حمل منتجي المسلسل على تغيير أسلوب كتابة السيناريو.
وتدور أحداث المسلسل حول مساعي المخابرات الأمريكية للتصدي للإرهاب في الشرق الأوسط. وفي الحلقة التي أذيعت في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي تسير عميلة المخابرات الأمريكية كاري ماثيسون في مخيم للاجئين السوريين وقرب جدار عليه كتابات جرافيتي أحدها يقول "الوطن عنصري".
وفي مشاهد أخرى ظهرت كتابات مشابهة على الجدران مثل "الوطن مش مسلسل" و"الوطن بطيخ".
وكتاب الجرافيتي ثلاثة من الفنانين الذين يطلقون على انفسهم اسم "فناني الشارع العرب". وجرت الاستعانة بهم ليجعلوا جدران على مشارف برلين -حيث صور المسلسل هذا الصيف- تبدو وكأنها جزء من لبنان. ولم يفهم أحد معنى ما هو مكتوب إلا بعد عرض المسلسل يوم الأحد الماضي.
وقالت هبه أمين وهي واحدة من رسامي الجرافيتي الذين شاركوا في كتابة هذه العبارات لرويترز في القاهرة "كانت طريقة لفتح نقاش. كنا نأمل أنه بمجرد عرض ذلك سينتبه أحد لها لكننا لم نتوقع أن يكون رد الفعل بهذا الحجم."
وانتشرت قصة تخريب موقع التصوير بإضافة هذه العبارات حول العالم ونشرتها كبرى الصحف ووسائل الإعلام.
وتابعت أمين قولها "هذا بالضبط بالنسبة لنا ما كنا نريده. هذا نجاح باهر والآن يمكن أن نفتح هذا النقاش ويتحدث الناس عنه."
وقال أليكس جانسا أحد منتجي مسلسل "هوم لاند" في بيان وزعته شبكة شو تايم "نتمنى لو كنا استطعنا اكتشاف هذه الصور قبل بثها على الهواء."
لكنه أضاف "لأن هوم لاند يسعى لأن يكون مخربا في حد ذاته ومحفزا للحوار فلا نملك إلا الإعجاب بهذا التخريب بشكل فني."
وقال الفنانون إن ما دفعهم لذلك هو التصوير النمطي والأخطاء في النصوص التي يستخدمها منتجو المسلسل.
ومن بين تلك الأخطاء على سبيل المثال يقول الفنانون الثلاثة وهم هبة أمين وكارام كاب ودون كارل إن المسلسل صور تنظيم القاعدة على أنه مدعوم من إيران الشيعية.
وقالت أمين في مقابلة مع رويترز في منزلها بضاحية المعادي بالقاهرة "ارتكبوا الكثير من الأخطاء وكان واضحا أنه ليس لديهم فريق بحث قوي لذا فكرت أن هذه هي الفرصة لإدخال جرافيتي تخريبي."
وتابعت "ما نحاول إثارته هو أنه بغض النظر عما إذا كان المسلسل عمل خيالي أم لا فلا يزال له تداعيات خطيرة لانه ببساطة يقوم بتنميط منطقة بأكملها".