واحدة من أهم جوانب التداول في سوق رأس المال هو التوقف المنتظم في الدورة الأسبوعية. كما كانت هذه الأسابيع القليلة الماضية من الاضطراب، وخشنة خطيرة. لم تكن الانخفاضات في أسواق الأسهم العالمية سوى مخيفة بالنسبة لنا كتجار. لم تشهد أي منطقة أو أمة أو سوق فردية أي عملية شراء كافية لوقف اللون الأحمر. لا يوجد سبب واحد. على عكس تصريحات التأكيدات الذاتية المضمونة، نادراً ما تتداول التعليقات، ولا تعرف سوى القليل من مشاعر التاجر أو علم النفس، وعادةً ما تتخلص من "المعلومات" من جهة مملوءة باتصالات السوق، وليس من المحتمل أن تكون نفسها تجار حقيقيين أيضًا. من رأينا أنه، لعدة أشهر وسنوات، اعتمادا على وجهة نظرك، كانت الأسواق غافلة عن التوتر والأزمة الوشيكة التي كانت تتراكم في الساحة التجارية الدولية. ومع استمرار حرب التعريفات، واصل متداولو السوق العالميون، عمليات الشراء والإعداد الناتج عن ارتفاع جديد لم يسبق له مثيل، على أساس أسبوعي. هذا الشرط من الإنكار والتنافر المعرفي كان من المحتم أن ينتهي. هل هذا سبب فريد؟ لا. إنه الاعتراف المترابط والمتراكم من قبل المتداولين بأن الظروف التي كانوا يعملون فيها قد تغيرت. والسؤال التالي بالطبع هو هل كان التعديل في الأسعار كافياً أم أن هناك حاجة إلى مزيد من التخفيف من الضغط المتراكم يحدث لجعل الأسعار تتماشى مع الإحساس الجمعي البديهي بالقيمة لدى المتداولين؟ يمكن أن يوفر تمديد عطلة نهاية الأسبوع الممتدة الراحة اللازمة من الاضطراب حتى يتمكن من تركيز عقولنا والتأمل في هذا الطلب الدقيق. الوقت لبدء شراء؟ الوقت لمواصلة البيع؟